Una de las características del paisaje de la región de Western Cape, en Sudáfrica, son los diferentes paisajes que vas a encontrar, gracias a la combinación de clima y orografía, con una diferencia de muy pocos kilómetros. Los campos de colza que se extienden tras la primera línea defensiva de montes frente a la costa y sus continuos vientos cargados de humedad dejan a cualquiera sin palabras; eso añadido al impresionante fondo de la línea de montañas nevadas que van dirección sur-norte al este del área de Ciudad del Cabo, que supera los 1000 metros de altitud arrancando desde la costa crean este escenario obviamente no típico si buscas la típica postal sudafricana. Centenares de kilómetros de campos con granjas que te permiten viajar a otros tiempos, el de los primeros colonos, que tan importante está resultando pues a la luz está que amplias zonas del país se convierten en terrenos baldíos tras ser expropiadas sin criterio ni planificación alguna.

One of the characteristics of the landscape of the Western Cape region of South Africa is the different landscapes you’ll find, thanks to the combination of climate and terrain within a few kilometres of each other. The canola fields stretching behind the first defensive line of hills off the coast and their continuous moisture-laden winds leave anyone speechless; that added to the impressive backdrop of the snow-capped mountain line running south-north to the east of the Cape Town area, which exceeds 1000 metres in altitude starting from the coast create this obviously not typical scenery if you are looking for the typical South African postcard. Hundreds of kilometres of fields with farms that allow you to travel to other times, that of the first settlers, working with technologies of yesteryear due to the power cuts of up to 10 hours a day in the country, which is proving to be so important as it is clear that large areas of the country are becoming wastelands after being expropriated without any criteria or planning whatsoever.